Nog steeds? Lia, je bent te oud voor deze dingen!
- Zie je wat hij doet? - ga zitten!
Heb je nog steeds ruzie met hem?
Heb jij je jas nog niet aangetrokken?
Je bidt veel... en we hopen dat hij naar je luistert.
Breng het naar de Madonna.
Zet de sluier op je hoofd!
Bind hem vast!
Als je klaar bent, ga naar huis!
Zelfs dit jaar niet.
Beter.
Mam laat je toch naar de mis komen.
Je kon mij tenminste zien.
En dus heb ik een excuus om niet te komen.
Hij laat je toch komen.
Ik kom niet.
Waar?
Laten we gaan, naar de tafel.
Arme jongen, hij is gewond geraakt...
Deze aardappelen zijn goed gelukt, Pap, ze zijn lief.
Morgen moeten we de greens nog ophalen.
- Omdat je morgen niet blijft bij mij thuis? - Om wat te doen?
Maak je geen zorgen, dat we iets vinden om te doen.
Je houdt mij gezelschap. We zijn samen, moeder en dochter, toch?
Ik wil met papa mee.
Je kunt dit niet horen...
Je moet je handen in de modder steken als je vader werkt.
Binnenkort kan je broer het ook.
- Maar waarom? - Wat? - Wat is er?
Laat haar werken als ze dat leuk vindt.
Moeten we een probleem hebben?
Jij hebt het probleem.
Ik vond hem zes maanden geleden niet leuk toen hij wegging. en ik vind het nu ook niet leuk.
Het zijn geen mensen voor ons.
Kijk wat je moet doen.
Laten we gaan. Kom op, het is laat.
Maar lijkt dit jou de weg?
Laten we gaan. Loop samen met je broer.
Een concert... Omdat ze niet komen naar de processie? En je nodigt hem uit naar huis.
Het enige wat we nodig hebben is dat mensen ons met hem zien.
Maar meen je dat? Als Orlando er niet was geweest, ze hebben ons land afgepakt. Mensen!
Denk aan wat hij voor ons deed, toen hij burgemeester was. Laten we verder gaan.
- Er is een gratis cordon, kom. - Nee, mama, jij gaat.
- Kom, jij kunt ervoor zorgen! - Je gaat.
Lang leve de Madonna!
En loop!
Ik loop nu! Wat een christelijke geest...
Jij loopt!
Wat ging je naar Duitsland doen?
Niets.
Ik meen het.
Hier.
Je verdween van de ene op de andere dag, je hebt me hier achtergelaten.
Nee, Lia, zeg dat niet. In Duitsland heb ik altijd aan je gedacht.
Ik kwam terug voor jou.
- Echt? - Voor jou.
Je kwam terug voor één die je maar drie keer hebt gezien?
"A"? En zou jij ‘één’ zijn? Jij bent jij!
Rechts?
- Als je voor mij terugkomt, Je moet me vertellen waarom. - Waarvoor?
- Wat ben je in Duitsland gaan doen? - Niets, om de taal te leren.
- Ah! Ezel. - Ik meen het echt! Talen zijn belangrijk! Ik heb veel woorden geleerd.
Is 11 grappig?
- En aan wie heb je het verteld? - Wie moest ik het vertellen? Ik zeg het je!
Denk je dat ik onzin praat?
Heb je de taal goed geleerd of moet je terug?
Nee, ik hoef nergens heen, ik blijf hier.
Ik moet aan een paar belangrijke dingen denken.
Geef me een kus?
Ik moet aan je denken. Stop.
Ik moet aan deze handen denken...
die niet langer in de aarde mag worden verspild.
Genoeg.
Ik werk graag op het land, Ik doe het omdat ik het wil doen.
We krijgen een huis en gaan er wonen vazen, bloemen, planten... alles wat je maar wilt.
Maar ze mogen niet meer worden verspild. Er is geen discussie.
En we zullen ook aan je vader denken, maak je geen zorgen.
Laat mijn vader met rust, hij wil er niets van weten.
Wil je het niet weten? En we laten hem weten... je vader.
Voor een paar dagen komen we hier, waar niemand ziet ons, en de vraag is opgelost.
Genoeg, laten we alles oplossen.
Wat is dit?
- Wat? - Wie gaf het aan je?
Dit? Wie moest het mij geven? Ik heb het gekocht.
Veilig?
Even kijken.
Ik hou niet van. Ik vind het niet leuk dat je deze draagt dingen in je haar, dat je helemaal verkleed naar buiten gaat.
Dit zijn geen dingen voor jou. Zo ben je mooier, simpel. Ik hou niet van.
- De processie komt eraan, ik moet gaan. - Wachten! Welke optocht? Blijf hier.
- Er is nog tijd. - Nee, ik wil naar huis.
Zie ik je hier morgen?
Is dit genoeg antwoord voor je?
Wat moeten we doen, Lia?
Ik heb niets gedaan, papa.
Het zijn geen goede mensen.
- Geloof me. - Geloof je me?
Natuurlijk geloof ik je.
En dan geloof ik jou ook.
- Je hoeft niet met deze mensen te praten. - Ik heb niets meer tegen ze te zeggen.
Nu kom je hier niet meer.
Maar waarom?
'Hij is trots. En te trots, dat is het probleem.
Je had moeten zien hoe hij naar mij keek, eigenwijs.
Als ik kom opdagen met zijn dochter klaar om te trouwen,
Ik wil zien wat deze boer zal zeggen...
Omdat hij een boer is, is dat het probleem.
Zijn hoofd is zo hard als hout.
De dochter is zo mooi, en hij is een arme man.
Wat heb je? Ben je bezorgd?
Waarom ben je bezorgd? Ik ga trouwen, ik ga geen oorlog voeren.
Ik zal altijd aan je denken. Ik zal je niet vergeten.
Je verliest je baan niet.
Ik laat je het geld hier achter.
Ik laat je nog iets achter, omdat ik je gemist heb... en omdat het Kerstmis is.
Je kunt dus iets van mij kopen.
- Alles is klaar voor morgen. - Oke, zie je morgen.
Er zijn Antonino en Cusimano wie wacht...
Laat ze wachten. Laat ze een wandeling maken.
- Ga je morgen weg? - Ja, maar laten we teruggaan over een paar dagen, maak je geen zorgen.
Wat heeft die uitgehongerde man daarover te zeggen? dat Lorenzo Musicò met zijn dochter wil trouwen?
Hij zou van mij een gouden beeld moeten maken. Hij vindt Amerika en klaagt!
Mijn vreugde, zo is het leven. Als ze jou niet hadden uitgeput was, zou ik misschien met je getrouwd zijn.
- Wees voorzichtig, de vloer is nat. - Ik zie. - Ik kom een ​​andere keer terug.
- De koffie is klaar, hij hoeft alleen nog maar opgewarmd te worden. - Ik heb geen honger.
- Koffie wordt gedronken, niet gegeten. 0 nee? - Ik heb geen dorst.
Kijk, het is geen straf.
Ik weet dat je hem hebt overtuigd om mij thuis te laten.
- Zo is het niet gebeurd. - Oh nee? - Nee. Je vader en ik hebben dit samen besloten.
En dan zijn er dingen wat niet goed is voor een meisje.
- Je bent nu volwassen. - Natuurlijk, ik ben groot, Maar ik moet bij jou thuis blijven om schoon te maken.
Ik bedoel, aangezien je groot bent...
je moet letten op wat mensen zeggen.
En dan is er je vader die werkt, je hoeft het niet te doen.
Wat bedoel je met dat papa hier is? ik ben aan het doen omdat ik het wil doen! Wat heeft papa ermee te maken?!
Past het niet bij jou of past het niet bij mensen?
Hou op!
Haal je schoenen van het bed!
Zet het hier neer.
Laat hem naar huis gaan. Wat heeft hij ermee te maken?
Hij wilde komen, hij hechtte zich aan jou.
Ik ben hier, laat hem naar huis gaan.
Wat is het probleem? Wij vragen het aan Indaro. 1'Indar! Breng het kind terug naar zijn vader.
- Haast je. - Jij ook? - Ik kom nu. - Nu komt hij, kom op. - Kom op, laten we naar huis gaan.
Kom op.
Ga zitten.
Waar denk je aan?
Wat is er gebeurd? Wat hebben ze met je hoofd gedaan? Waar zijn de jongens?
Ze kwamen en namen Lia en Mario mee.
Ik ga naar de politie.
- Vertel hem maar... - Ze hebben mijn dochter meegenomen!
Ze braken het hoofd van mijn vrouw!
Ik dacht dat ze naar mij toe zouden komen, niet dat ze hierheen zouden komen!
Ik begrijp het niet. Ik weet het niet.
Dat zul je zien als we je vader repareren in een mooi huis in het dorp... groot, nieuw...
Het gaat allemaal weg, geloof me. En dat is het einde van dit verhaal.
En dan, Lia, hebben we nu de schade aangericht.
Waren hier. Het is alsof we nu getrouwd zijn.
Heeft u ook al gekozen voor de bloemen voor de kerk?
Nee, we moeten ze samen beslissen.
- Laat me naar huis gaan... - Kom op... - Laat me naar huis gaan. - Ga niet.
- Don Gaetano wil je graag uitnodigen voor het feest van betrokkenheid. Je zal komen? - Geef mij mijn zoon terug.
Ik ga ze rapporteren.
Kom op, Lia, kom op.
Teken, Lia.
- Teken het papier, kom op. - Wat mij betreft kun je naar de gevangenis gaan.
Ik teken niets voor je.
Wat denken mensen? Dat ik mijn dochter verstoot?
Laten we doen wat Lia zegt. Iedereen.
Maar waarom praat je zo tegen mij?
Omdat ik zo besloten heb.
Het maakt mij niet uit van wat mensen denken.
Pieter, ik ben het met je eens. Ik geef om mijn dochter, net als jij.
Wat denk je?
Maar wat denk jij?
Zij is klein. Ze weet niet wat haar nu te wachten staat.
Wat moeten we doen?
“OH I0 S0.
Maak je geen zorgen. We zullen dit ding repareren.
Heb je het koud, vreugde?
Als je het koud hebt, draag dit dan vanavond.
- Nee, ik wil hem aan hebben. - Je moet wat slapen.
- Nee, laat het aan. - Het kan niet de hele nacht aanblijven.
11 Ik zei dat ik het aan wilde hebben!
Ik wil niet dat hij slaapt met het licht aan is het gevaarlijk!
Ik wil het aan.
Laten we het zo laten voor vanavond.
Het kan vlam vatten! Je bent gek?!
Ik blijf. Ik ga hier zitten en bekijk het.
Weet je, juist, dat...
Dit proces komt het gevoel dat je het merkt.
Het lijkt erop dat er tijd is...
Met deze kou Het lijkt alsof de dingen niet bewegen.
In plaats daarvan zijn de dingen in beweging.
En hoe vogels ook bewegen...
de rode bladeren arriveren.
En met de rode bladeren...
dit proces komt.
Nee, laat het alsjeblieft staan.
Vijf minuten.
Ik ga naar bed.
Ik ga naar je moeder.
Kan ik morgen bij jou komen werken?
Ik hoef toch niet te leren echtgenote te zijn thuis bij mama.
Kan ik bij jou komen werken?
Wat ben je aan het doen, Lia? Laat maar zo, er valt niets meer te nemen. Wat ben je aan het doen?
Is het normaal om 's nachts te grazen?
Ik wil Musicò echter aan de kaak stellen.
Bedankt, maar bemoei je met je eigen zaken.
Laten we gaan.
Wil je blijven vasten?
Je eet morgenochtend niet eens, Don Zaina wacht op ons voor de biecht.
Zwijg en eet, Mario.
Bent u in de kerk? En waarom?
Waarom? Wat gebeurt er? Kan ik geen frisse lucht krijgen?
Nee, laten we naar huis gaan.
Lia... waar is Mario?
- Mario is binnen. - En met wie praat je? - Wie zie je nog meer?
Laten we naar binnen gaan, je vader is hier met de advocaat, kom op.
Kom op, schiet op.
Als hij me niet wil helpen, waarom gaat hij dan niet weg?
Ze zeggen dat het zo is de beste advocaat van heel Sicilië.
Als we hem ons laten helpen, wij zullen een goede indruk maken.
Waarom ben je alleen geïnteresseerd in anderen?
De anderen, de anderen... We moeten altijd anderen tevreden stellen.
Lia, ik geef er om dat het goed met je gaat.
Vertrouw op de advocaat, Zo werkt het beter, in jouw belang.
Kom op, geef mij de hap. Je moet het mij moeilijk maken.
Ik geef het hem, de beet.
Laten we weggaan. Laten we gaan. Loop, Mario, kom op.
Moeder liet Mario eten dessert op Goede Vrijdag.
Dit zegt alles.
Nog altijd beter dan die idioot.
Ik kan het niet uitstaan.
Ik wil graag met een vriend gaan...
Niet met een idioot die naar eau de cologne ruikt.
Je bent altijd in mijn huis.
- Vind je het leuk om slakken te verzamelen? - Nee, in hemelsnaam, slakken walgen van mij.
Waar heb je het over als je ze nog nooit hebt gegeten?
Is het dichtbij?
Het is niet zo dat jij ook een ezel bent, hoe is dat? Een beetje'.
Heb je gezien? Wij kunnen ook thuis blijven.
Er zijn zoveel dingen te doen, het is niet nodig om uit te gaan.
Nu hebben we hier nog wat te doen, laten we dan naar binnen gaan.
Wat heb je gedaan? Je bent helemaal nat.
Nee, we kunnen niet naar de kust.
Dan zien wij. Blijf in de zon.
Mario! Mama heeft gelijk: Wat ga jij op het strand doen als dit aan de gang is?
Genoeg van dit!
De hele tijd spelen, grappen maken!
En dan vult het zich allemaal met water.
De aarde wordt modder.
Je wordt helemaal vies.
Als je hier komt, moet je in de zon zitten.
Wil je komen zwemmen? Kom laten we gaan!
Natuurlijk! Iedereen gaat overdag naar het strand.
Maar gaan bijzondere kinderen ook naar de kust...?
Kijk, daar stond papa.
- Maar het is heet! - Ik kom alleen met mijn voeten binnen. - Jij bent bang? - Dat vind ik niet leuk.
Onze zoon vindt het echter leuk.
Hij doet een wens op de maan.
Vertel je het niet eens aan je vader en moeder?
Als ik denk dat ik verdedigd moet worden van zo'n idioot...
Ze zeiden dat hij thuis kon blijven tot het begin van het proces.
Hij blijft niet in de gevangenis.
Wij hebben het niet meer.
Kom hier, Mario. Laat mij gaan zitten.
Wat gaan we doen? Jij gelooft het ook niet.
- Forla, ik wil wat wijn. - Ja, drink wat wijn, Pietro.
Orlando, waarom is hij hier? Had er niet gewoon een rechter moeten zijn?
Kijk er niet naar.
Doe alsof het er niet is.
Wie zijn deze?
Wat kwamen ze doen?
Je zei dat ik alleen met de rechter hoefde te praten, maar deze kamer zit vol met mensen.
Wat heeft Lia niet gezien?
Je ziet er echt slecht uit op deze foto, mam.
- Kijk naar je gezicht... - Jij daarentegen bent goed... terechtgekomen
- Misschien was de fotograaf niet zo goed. - De fotograaf, hè?
- Kijk hoe het met je moeder is gegaan. - Luister hiernaar.
Ze hebben geen foto's van je gemaakt.
Deze neem ik mee.
Ik moet je gezicht zien als je het zegt.
Ik wil naar huis.
Het is beangstigend omdat alleen zij praten.
En je zegt niet wat je weet.
Het maakt niet uit wat ze zeggen.
Het is niet langer vernederend.
Vertel het hem.
Vertel hem wat je weet.
Zij hebben hier de leiding.
Hoe moet ik dat doen? om mijn kinderen te voeden?
Hoe kan ik doen?
Jij was het! Jij was het! Daarom ben je hier, jij ellendeling!
Waarom is Ines er niet?!
Haal Mario! Verstop je onder het bed!
Wat is er gebeurd? Ze gooiden een steen. Ga vanaf hier.
Hebben ze je geslagen?
Lees wat er staat.
11 Ik zei: lees! Wat staat er geschreven?
- Wat staat er geschreven? - "De volgende het is degene die het hoofd verplettert..."
- De volgende is wat ik zeg! "..voor jou en je dochter."
- Pak je jas! -Papa, wat ben je aan het doen? - Pak je jas! Profiteer nu!
- Maar waarom?! - Omdat we weg moeten! - Rustig maar, papa! - We moeten nu weg!
Morgenochtend nemen we de trein. De volgende ochtend komen we aan in Milaan.
Ja dat weet ik.
We wachten op de uitspraak en vertrekken. Orlando zou het begrijpen als ze kinderen had.
Laat haar met rust. Hij passeert ze.
Wat ben je aan het doen? Ga je op zoek naar slakken?
Als het regent zijn er geen slakken, die komen later naar buiten.
Je moet één ding begrijpen.
Het enige wat ik deed was niet trouwen met iemand waar ik niet meer tegen kon.
Ik deed alleen dit.
Ik heb Ines niet vermoord, Ik heb de baan van mijn vader niet verpest.
Al het andere gebeurde later, Ik hoef voor niemand iets te doen!
Maak je geen zorgen, Ik weet wat ik voor mezelf moet doen.
En nu vertellen jullie me allemaal wat ik moet doen, of ik wel of niet moet spreken.
Genoeg! Ik wil niets meer doen, Ik wil morgen niet komen!
Ik wil niets meer horen, dat is genoeg!
Het is verwoest.
Wat ben je aan het doen? Mario, ben je gek geworden?!
Wakker worden. Laten we gaan.
- Waar? - NAAR DE ZEE!
Dus ik wist dat ze mij kwamen halen.
Omdat hij arrogant is.
Alleen hebben ze hem ook meegenomen.
Ik zei hem Mario naar huis te brengen, omdat het kind er niets mee te maken had.
Maar waarom stelt hij haar deze vraag?
Voor niets.
Ik zei hem ja.
En kijk wat er nu met hem gebeurde.
Wat heb je nog te verdedigen?
Waarom vertel je me niets, papa?
Je zou het moeten vieren.
We hebben gewonnen! Waarom ben je niet gelukkig?
Maar wat hebben we gewonnen, Lia?
Wat hebben we gewonnen?
Alleen maar omdat de rechter in jouw voordeel oordeelde... Weet jij wat wij hebben gewonnen?
Dat we niet meer over straat kunnen lopen.
Ik wil niet weggaan, papa.
En hoe zou het leven hier zijn?
Altijd verborgen blijven... wat voor leven zou dat zijn?
Je kunt niet meer over straat lopen. Je kunt niet meer naar het strand.
Ik ben trots op je.
Maar we hebben niets gewonnen.
Wij kunnen niet van hen winnen.
Ze winnen altijd.
Neem deze koffer en haal hem naar beneden.
Sara, Lia, wat zijn jullie aan het doen? Eruit.
Kom op Lia, laten we gaan.
De trein staat op het punt te vertrekken en wij zijn er nog.
In die tijd?
Wat wil je doen? Wil je hier blijven?